...Preguntan de dónde soy
y no sé que responder,
de tanto no tener nada
no tengo de adonde ser...
Atahualpa Yupanqui
http://www.youtube.com/watch?v=fXgHnaSPi3g
No sé cómo empezar. A decir verdad, ni siquiera sé que escribir. Uno se sienta y empieza a mover los dedos encima del teclado. De repente surge una idea y voilá!, ya sabe qué poner.
Bien, hace unas semanas descubrí en YouTube, verdadera maestra de nuestra generación (uno puede aprender desde atarse una corbata hasta tocar el piano a nivel de "fardamiento" ante los colegas), una serie de entrevistas realizadas durante los primeros años de democracia (ya sé que es un poco tarde y eso), es decir entre el 76 y el 81 del siglo denominado XX, naturalmente.
Este conocido programa, llamado A fondo, realizaba entrevistas en profundidad a personajes determinantes en la cultura española de ese siglo como Rafael Alberti, Camilo José Cela, Julio Cortázar, Salvador Dalí, Octavio Paz, Dámaso Alonso o Atahualpa Yupanqui, entre otros.
El entrevistador era el gran periodista Joaquín Soler Serrano, que conseguía indagar en lo más profundo de cada personaje realizando un trayecto a través de sus vidas y sus obras, rememorando así los mayores hechos del pasado siglo tal y como los vivieron ellos.
Uno de los que me ha sorprendido profundamente ha sido el cantautor folclórico argentino Atahualpa Yupanqui. Reconozco con vergüenza que sólo vi esa entrevista cuando hube visto las que creí que me interesaban más, quedando, como digo, gratamente sorprendido y humillado por mi propia ignorancia, ya que este hombre, de aspecto tosco y rudo, como la pampa misma, es un pozo de sabiduría y un ejemplo de grandeza humana.
-¿Qué es un amigo pa' usted?
-Un amigo es uno mismo con otro cuero, con otra piel.
Primera parte de esa entrevista:
www.youtube.com/watch?v=5GMmsXrVeCc&feature=related
Alguna de sus canciones: www.youtube.com/watch?v=w9g9jvZ4yJ0&feature=related
www.youtube.com/watch?v=-sD3xaQKsgI&feature=related
www.youtube.com/watch?v=fXgHnaSPi3g&feature=related
sábado, 30 de enero de 2010
jueves, 21 de enero de 2010
Premonición
...Pero el dos no ha sido nunca un número
porque es una angustia y su sombra...
- Pequeño poema infinito - FGL
miércoles, 13 de enero de 2010
Balada del vagón de fumadores - Баллада о прокуренном вагоне
...A alguien muy especial...
Una de las películas más impresionantes e interesantes, es sin duda para mí "Ironía del destino o ¡Feliz Baño!". Todo un clásico del cine soviético que nos presenta una historia asombrosa, pero a la vez muy íntima. Partiendo de una situación burlesca (el desencadenante de los hechos es que el protagonista confunde su casa con una igual pero en Leningrado en vez de en Moscú), se desarrolla una trama de profunda calidad emocional.
Nochevieja del año 1975. Zhenya acompaña a sus amigos a la sauna para charlar y despedir el año nuevo. Les dice que se va a casar con su novia Galya. Entre charla y charla van bebiendo. Uno de sus amigos ha de celebrar el año nuevo en Leningrado, pero cuando se acuerdan de ello, están muy borrachos y no saben a quién han de acompañar al avión.
Así es como el protagonista viaja a la ciudad septentrional, y una vez en el taxi, dice su dirección moscovita al conductor. Cuando llegan resulta que el edificio con el mismo nombre de la calle, número y puerta que le indica Zhenya al taxista, es igual que el suyo en Moscú. Pero la casualidad va más allá y resulta que la llave de la puerta también encaja y el mobiliario es idéntico.
Zhenya se va a dormir la mona, y mientras duerme aparece la propietaria del piso, llamada Nadya, una joven profesora que está preparando la Nochevieja para pasarla con su novio, Ipolit.
El resto es una contínua ida y venida de personajes que ayudan a Zhenya a conocer a Nadya mientras espera para coger el avión de vuelta a Moscú.
Es la historia de un amor surgido de la casualidad. El amor de una noche mágica que no desean que pase, pero que malgastan en tirar de la misma cuerda. Todo ello está salpicado de numerosas canciones de autor basadas en los poemas más bonitos de la literatura rusa del siglo XX.
Uno de esos poemas, que no cantan, pero sí recitan, es "Balada del vagón de fumadores" de Alexander Kochetkov y que expresa perfectamente lo que sienten los protagonistas cuando han de separarse.
http://www.youtube.com/watch?v=-cVGPkpoTak
"Balada del vagón de fumadores"
-Que doloroso es, querida, que extraño,
Enraizarse en la tierra, enredarse en las ramas.
Que doloroso es, querida, que extraño
Partirse en dos por una sierra.
No cicatrizará la herida del corazón,
Se derramará con puras lágrimas.
No cicatrizará la herida del corazón
Se derramará con una resina ardiente.-
-Mientras viva, estaré contigo
Alma y sangre son inseparables,
Mientras viva, estaré contigo
Amor y muerte siempre van juntos.
Llevarás contigo, querido,
Llevarás contigo a todas partes
Llevarás contigo a todas partes
Tu tierra natal, tu dulce hogar.-
-¿Pero si no tengo con qué cubrirme
ante la lástima incurable,
Pero si no tengo con qué cubrirme
ante el frío y la oscuridad?-
-Tras la separación habrá encuentro,
No me olvides, querido,
Tras la separación habrá encuentro,
Volveremos ambos, tú y yo.-
-¿Pero si me desvanezco en la eternidad
como un corto rayo de luz diurna,
Pero si me desvanezco en la eternidad
tras las estrellas, en el nebuloso humo?-
-Rezaré por tí,
Por que no olvides el camino terrestre,
Rezaré por tí,
Por que vuelvas, sano y salvo.-
"Tiritando en el vagón de fumadores,
se volvió pacífico y vagabundo,
Tiritando en el vagón de fumadores,
medio lloraba, medio dormía.
Cuando en una pendiente resbaladiza,
el tren se dobló en un ángulo terrible,
Cuando en una pendiente resbaladiza,
El tren arrancó sus ruedas de la vía.
Una fuerza sobrehumana,
Hirió a todos en la turba,
una fuerza sobrehumana
Sacudió lo terrestre de la Tierra.
Y a nadie protegió
La prometida cita en la lejanía,
Y a nadie protegió,
La mano, que llamaba en la lejanía."
¡No os separéis de vuestros seres queridos!
¡No os separéis de vuestros seres queridos!
¡No os separéis de vuestros seres queridos!
Enraizaos con toda vuestra sangre en ellos,
¡Y despedíos por los siglos de los siglos!
¡Y despedíos por los siglos de los siglos!
¡Y despedíos por los siglos de los siglos!
¡Cuando os vayais sólo un momento!
Una de las películas más impresionantes e interesantes, es sin duda para mí "Ironía del destino o ¡Feliz Baño!". Todo un clásico del cine soviético que nos presenta una historia asombrosa, pero a la vez muy íntima. Partiendo de una situación burlesca (el desencadenante de los hechos es que el protagonista confunde su casa con una igual pero en Leningrado en vez de en Moscú), se desarrolla una trama de profunda calidad emocional.
Nochevieja del año 1975. Zhenya acompaña a sus amigos a la sauna para charlar y despedir el año nuevo. Les dice que se va a casar con su novia Galya. Entre charla y charla van bebiendo. Uno de sus amigos ha de celebrar el año nuevo en Leningrado, pero cuando se acuerdan de ello, están muy borrachos y no saben a quién han de acompañar al avión.
Así es como el protagonista viaja a la ciudad septentrional, y una vez en el taxi, dice su dirección moscovita al conductor. Cuando llegan resulta que el edificio con el mismo nombre de la calle, número y puerta que le indica Zhenya al taxista, es igual que el suyo en Moscú. Pero la casualidad va más allá y resulta que la llave de la puerta también encaja y el mobiliario es idéntico.
Zhenya se va a dormir la mona, y mientras duerme aparece la propietaria del piso, llamada Nadya, una joven profesora que está preparando la Nochevieja para pasarla con su novio, Ipolit.
El resto es una contínua ida y venida de personajes que ayudan a Zhenya a conocer a Nadya mientras espera para coger el avión de vuelta a Moscú.
Es la historia de un amor surgido de la casualidad. El amor de una noche mágica que no desean que pase, pero que malgastan en tirar de la misma cuerda. Todo ello está salpicado de numerosas canciones de autor basadas en los poemas más bonitos de la literatura rusa del siglo XX.
Uno de esos poemas, que no cantan, pero sí recitan, es "Balada del vagón de fumadores" de Alexander Kochetkov y que expresa perfectamente lo que sienten los protagonistas cuando han de separarse.
http://www.youtube.com/watch?v=-cVGPkpoTak
"Balada del vagón de fumadores"
-Que doloroso es, querida, que extraño,
Enraizarse en la tierra, enredarse en las ramas.
Que doloroso es, querida, que extraño
Partirse en dos por una sierra.
No cicatrizará la herida del corazón,
Se derramará con puras lágrimas.
No cicatrizará la herida del corazón
Se derramará con una resina ardiente.-
-Mientras viva, estaré contigo
Alma y sangre son inseparables,
Mientras viva, estaré contigo
Amor y muerte siempre van juntos.
Llevarás contigo, querido,
Llevarás contigo a todas partes
Llevarás contigo a todas partes
Tu tierra natal, tu dulce hogar.-
-¿Pero si no tengo con qué cubrirme
ante la lástima incurable,
Pero si no tengo con qué cubrirme
ante el frío y la oscuridad?-
-Tras la separación habrá encuentro,
No me olvides, querido,
Tras la separación habrá encuentro,
Volveremos ambos, tú y yo.-
-¿Pero si me desvanezco en la eternidad
como un corto rayo de luz diurna,
Pero si me desvanezco en la eternidad
tras las estrellas, en el nebuloso humo?-
-Rezaré por tí,
Por que no olvides el camino terrestre,
Rezaré por tí,
Por que vuelvas, sano y salvo.-
"Tiritando en el vagón de fumadores,
se volvió pacífico y vagabundo,
Tiritando en el vagón de fumadores,
medio lloraba, medio dormía.
Cuando en una pendiente resbaladiza,
el tren se dobló en un ángulo terrible,
Cuando en una pendiente resbaladiza,
El tren arrancó sus ruedas de la vía.
Una fuerza sobrehumana,
Hirió a todos en la turba,
una fuerza sobrehumana
Sacudió lo terrestre de la Tierra.
Y a nadie protegió
La prometida cita en la lejanía,
Y a nadie protegió,
La mano, que llamaba en la lejanía."
¡No os separéis de vuestros seres queridos!
¡No os separéis de vuestros seres queridos!
¡No os separéis de vuestros seres queridos!
Enraizaos con toda vuestra sangre en ellos,
¡Y despedíos por los siglos de los siglos!
¡Y despedíos por los siglos de los siglos!
¡Y despedíos por los siglos de los siglos!
¡Cuando os vayais sólo un momento!
lunes, 11 de enero de 2010
Los Mármoles de Elgin
...Justicia artística e histórica...
A finales del siglo XVIII volvió a Europa el interés por el Arte Clásico. Así, el vaivén de la Historia hizo que los ojos del Viejo Continente se volvieran de nuevo a las raíces de su cultura, a su propia cuna.
Por tanto, el mayor y más poderoso estado de la época, el Imperio Británico, respondió a la llamada del destino y sintió como suyo el deber de conocer y estudiar esa asombrosa época a la que llamaron Edad Antigua.
Cientos de aventureros y exploradores amantes del arte antiguo partieron hacia Egipto y Grecia para desenterrar sus restos, explorarlos, devolverles la vida, y amparados por su patria y por el Imperio Otomano, expoliaron sus restos y se los llevaron a su amada y querida Inglaterra, a un sitio que llamaron, ocurrentemente, Museo Británico.
Este es el caso de Thomas Bruce, Conde de Elgin, que vivió en la Atenas otomana, y que decidió en 1802 que las esculturas que decoraban los templos de la Acrópolis, sobre todo las del archiconocido Parthenon, o Templo de Athenea Parthénos, quedarían espectacularmente en su castillo de Escocia. Así que, ni corto ni perezoso, y siempre por amor al arte griego, se llevó a su hogar 75 de los 160 metros de frisos, 15 de las 92 metopas y 17 figuras de los pedimentos de los frontones que decoraban el mayor templo griego.
Lord Elgin continuó con la labor destructora del Parthenon que comenzaran los paleocristianos y las bombas venecianas de 1687. Curiosamente, Mr. Elgin se declaró en bancarrota al llegar a Inglaterra y tuvo que vender las esculturas a...¡tachán!, sí, el Museo Británico, que los mantiene expuestos hasta ahora, junto con otras reliquias griegas, egipcias y mesopotámicas, reunidas grácilmente bajo la protección del Imperio Británico.
Hoy día, los ingleses hacen oídos sordos a las peticiones de Grecia (y también de Egipto) para devolver los mármoles al museo de la Acrópolis de Atenas, situado en la capital helénica. Yo, humildemente, he firmado varias peticiones para que sea devuelta hasta la última estatua robada a su legítimo dueño, el pueblo griego. Al hacerlo, me siento tan griego como el que más, y siento, que por justicia histórica y artística, los actos cometidos por nuestros progenitores no queden impunes, reconociendo, cada uno de nosotros, y sin ningún tipo de de vergüenza, las responsabilidades que heredan de sus antepasados, y que como Humanidad, devolvamos la dignidad a las culturas que nuestros padres se atrevieron a desvencijar y demos ejemplo a las generaciones que aún están por llegar.
Las esculturas de la colección de Elgin y cómo estaban en el Parthenon.
http://www.youtube.com/v/08fFjJqkxsM
Historia visual del Parthenon vista por Costa-Gavras
http://www.youtube.com/v/DbkgtsHGDJc
A finales del siglo XVIII volvió a Europa el interés por el Arte Clásico. Así, el vaivén de la Historia hizo que los ojos del Viejo Continente se volvieran de nuevo a las raíces de su cultura, a su propia cuna.
Por tanto, el mayor y más poderoso estado de la época, el Imperio Británico, respondió a la llamada del destino y sintió como suyo el deber de conocer y estudiar esa asombrosa época a la que llamaron Edad Antigua.
Cientos de aventureros y exploradores amantes del arte antiguo partieron hacia Egipto y Grecia para desenterrar sus restos, explorarlos, devolverles la vida, y amparados por su patria y por el Imperio Otomano, expoliaron sus restos y se los llevaron a su amada y querida Inglaterra, a un sitio que llamaron, ocurrentemente, Museo Británico.
Este es el caso de Thomas Bruce, Conde de Elgin, que vivió en la Atenas otomana, y que decidió en 1802 que las esculturas que decoraban los templos de la Acrópolis, sobre todo las del archiconocido Parthenon, o Templo de Athenea Parthénos, quedarían espectacularmente en su castillo de Escocia. Así que, ni corto ni perezoso, y siempre por amor al arte griego, se llevó a su hogar 75 de los 160 metros de frisos, 15 de las 92 metopas y 17 figuras de los pedimentos de los frontones que decoraban el mayor templo griego.
Lord Elgin continuó con la labor destructora del Parthenon que comenzaran los paleocristianos y las bombas venecianas de 1687. Curiosamente, Mr. Elgin se declaró en bancarrota al llegar a Inglaterra y tuvo que vender las esculturas a...¡tachán!, sí, el Museo Británico, que los mantiene expuestos hasta ahora, junto con otras reliquias griegas, egipcias y mesopotámicas, reunidas grácilmente bajo la protección del Imperio Británico.
Hoy día, los ingleses hacen oídos sordos a las peticiones de Grecia (y también de Egipto) para devolver los mármoles al museo de la Acrópolis de Atenas, situado en la capital helénica. Yo, humildemente, he firmado varias peticiones para que sea devuelta hasta la última estatua robada a su legítimo dueño, el pueblo griego. Al hacerlo, me siento tan griego como el que más, y siento, que por justicia histórica y artística, los actos cometidos por nuestros progenitores no queden impunes, reconociendo, cada uno de nosotros, y sin ningún tipo de de vergüenza, las responsabilidades que heredan de sus antepasados, y que como Humanidad, devolvamos la dignidad a las culturas que nuestros padres se atrevieron a desvencijar y demos ejemplo a las generaciones que aún están por llegar.
Las esculturas de la colección de Elgin y cómo estaban en el Parthenon.
http://www.youtube.com/v/08fFjJqkxsM
Historia visual del Parthenon vista por Costa-Gavras
http://www.youtube.com/v/DbkgtsHGDJc
Suscribirse a:
Entradas (Atom)